«Dans les années 1930, on pouvait s’attendre à ce qu’un Canadien sur 10 soit atteint du cancer durant sa vie. Dans les années 1970, cette proportion était passée de 1 sur 5.» The CancerSmart Consumer Guide, LEAS, 2004.
«À la prochaine génération, un Canadien sur deux recevra un diagnostic de cancer. Un sur deux !» Canadian Cancer Society CBC MARKETPLACE Chasing The Cancer Answer Broadcast: 5 mars 2006.
Très simplement, un carcinogène est une substance pouvant causer le cancer. En 1960, le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), dépendant des Nations-Unies, a commencé à étudier un vaste nombre de produits chimiques et à dresser la liste de ceux qui étaient des carcinogènes. Le tableau à la page 5 de Cinq solutions pour une maison sans toxine montre quelques-uns des produits chimiques identifiés par le CIRC comme étant des dangers potentiels, ainsi que les produits utilisés chez vous, là où vous risquez de les trouver. Utilisez cette liste pour éliminer ou au moins réduire votre exposition à ces produits chimiques.